Imam Ibnu Majah : 891

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَكَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ هُنَّ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ

Ti tene na [Jamil Ibnul Hasan] so, ti tene [Abdul A’la] ti [Sa’id] ti [Qatadah]. -na mbeni lege nde a tene- A tene na e [‘Abdurrahman bin Omar] atene, a tene na e [Ibn Abu Adi] atene, a tene na e [Sa’id bin Abu Arubah] na [Hsyam bin Abu Abdullah] so alondo na [Qatadah], na so ayeke hadith ti ‘Abdurrahman bin Omar] so alondo na [Ydulhan] [Abu Musa Al Asy’ari] atene; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam afa tene na gbele e, lo fa nda ti sunnah na lo fa na e ti sambela. Lo tene: ‘Tongana mo sara sambela na mo duti na tasyahud, ka kozo ye so mo yeke tene ayeke so; 'ATTAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAH AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHNMATULLAHI WA BARAKA'ATUH AS SALAAMU 'ALAINA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHUANHA ILAAADULA ASYHADUY ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHUU WA RASUULUH -Nengo zo kue, nzoni kusala na asambela kue ayeke ti Allah oko. Zia si nzoni duti ti Allah, be-nzoni na deba nzoni aduti na ndo ti mo, O Prophète -sallallahu ‘alaihi wasallam- nga na ndo ti awakua ti Nzapa so ayeke mbilimbili. Mo tene so mbeni nzapa nde ayeke pepe gi Allah, na mo tene so Mohammed ayeke wakua ti Lo na Watokua ti Lo. ’ Atënë mbasambala so ayeke tongo nda ti sambela ni. ’ .