Imam Ibnu Majah : 746
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّوَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ قَالَ أَفْعَلُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ
Esan digu [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani]-k esan zuela, esan digu [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Mahmud bin Ar Rabi' Al Ansari]-rengandik - Majjah zaindu duela - ahotik ateratzen den ura - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek atera zuen ontzian - oka egin zuen - haien putzuan -, ['Itban bin Malik As Salimi]-tik - bere herriaren, Bani Salim-en, Imama da. Eta Badr-eko guduan ere parte hartu zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. - Esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen, eta gero galdetu nion: 'Alaren Mezularia, begiak minduta ditut eta uholdeak nire herriaren meskitara joatea eragozten dit, beraz, ezin dut igaro, nire etxean otoitz egin nahi baduzu, otoitz egiteko leku gisa erabil dezakedan etxean, egin ezazu'. Esan zuen: «Joango naiz». Beraz, arratsalde hasieran, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eta Abu Bakr joan ziren, baimena eskatu zuen eta nik sartzeko baimena eman nion. Baina ez zen berehala eseri galdetu zidan arte: «Zein leku nahi duzu zure etxean otoitz egiteko?». Orduan, nahi nuen lekua adierazi nion. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zutitu zen eta ilarak egin genituen haren atzean, eta gero bi rak'ah otoitz egin zituen gurekin. Ondoren, haragia saltsarekin zerbitzatu nien.