Iqamah: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH ...
Imam Ibnu Majah : 701حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الْأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digu [Affan-ek] esan zuela, esan digu [Hammam bin Yahya-k] [Amir Al Ahwal-engandik] [Makhul-ek] esan ziola [Abdullah bin Muhairiz-ek] esan ziola, [Abu Mahdzurah-ek] esan ziola, esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek adhana hemeretzi esaldirekin eta iqamah hamazazpi esaldirekin irakatsi zidan. Otoitzerako deiaren hitzak hauek dira; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH RASULULLAH ILAAHADU AN ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, ALLAHU AKBAR ILAHALLAH, LAAHALLA ALLAHU. -Ala da Handiena. Ala da Handiena. Ala da Handiena. Ala da Handiena - Lekuko egiten dut ez dagoela Ala izan ezik gurtza merezi duen jainkorik. Lekuko egiten dut ez dagoela Ala izan ezik gurtza merezi duen jainkorik - Lekuko egiten dut Mahoma Alaren mezularia dela. Lekuko egiten dut Mahoma Alaren mezularia dela - Lekuko egiten dut ez dagoela Ala izan ezik gurtza merezi duen jainkorik. Lekuko egiten dut ez dagoela Ala izan ezik gurtza merezi duen jainkorik - Lekuko egiten dut Mahoma Alaren mezularia dela. Lekuko egiten dut Mahoma Alaren mezularia dela - Zatoz otoitz egitera. Zatoz otoitz egitera - Zatoz garaipenera. Zatoz garaipenera - Ala da Handiena. Ala da Handiena - Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik -. Iqamah zigorra hamazazpi esaldikoa den bitartean; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYLAAH ', HAYLAHAL, ' HAYLAHAL HAYYA 'ALAL FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. -Ala handia da. Ala handia da. Ala handia da. Allah Handia da; lekukotzen dut ez dagoela gurtzeko merezi duen jainkorik Ala izan ezik. Lekukotzen dut ez dagoela gurtzeko merezi duen jainkorik Allah izan ezik; lekukotzen dut Mahoma Allahren mezularia dela. Lekuko egiten dut Mahoma Alaren mezularia dela - Otoitza ezarri da. Otoitza ezarri da - Zatoz otoitzara. Zatoz otoitzara - Zatoz garaipenera. Zatoz garaipenera - Ala Handia da. Ala Handia da - Ez dago gurtza merezi duen Jainkorik Ala izan ezik -'.