Iqamah: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH ...
Imam Ibnu Majah : 701
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الْأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so, a tene na e [Affan] so, a tene na e [Hammam bin Yahya] so alondo na [Amir Al Ahwal] so [Makhul] a tene na lo so [Abdolla bin Muhairiz] a tene na lo, so [Abu Mahdzurah] a tene na lo, lo tene; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam afa na mbi adhan na atënë bale-oko na ndo ni gumbaya, na iqamah na atënë bale-oko na mbasambala. Atënë ti iringo ndo ti sambela ni ayeke; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASUALULLAH, ASYHADU ANNA LAHASULLAH MUHAMMAD ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALALAAL FALAHALLAH, HAYYA 'ALALAAL FALAHALLAH, HAYYA 'ALALAAL FALAHALLAH, HAYYA' AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. -Allah a yeke Kota. Allah ayeke kota zo. Allah ayeke kota zo. Allah ayeke Kota-Mbi sala tene ti témoin so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah. Mo fa so mbeni nzapa oko pepe so alingbi ti voro lo gi Allah-mo fa so Mohammed ayeke tokua ti Allah. Mo tene so Mohammed ayeke tokua ti Allah-mo tene so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah. Mo fa so mbeni nzapa oko pepe so alingbi ti voro lo gi Allah- Mo fa so Mohammed ayeke tokua ti Allah. Mo yeke tene so Mohammed ayeke zo ti Allah-Ga na sambela. Zia e gue na sambela-Zia e gue na songo benda. Zia e gue na songo benda - Allah ayeke Kota. Allah ayeke Kota - Nzapa oko pepe so alingbi ti voro lo gi Allah -. Na ngoi ni so, tënë ti iqamah ni ayeke tënë bale-mbasambala; ALLAHU Akbar FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. -Allah a yeke Kota. Allah ayeke kota zo. Allah ayeke kota zo. Allah ayeke Kota-Mbi sala tene ti témoin so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah. Mo fa so mbeni nzapa oko pepe so alingbi ti voro lo gi Allah-mo fa so Mohammed ayeke tokua ti Allah. Mo yeke tene so Mohammed ayeke zo ti tokua ti Allah-Asambela so a leke. Sambela ti leke-Zia e gue na sambela. Zia e gue na sambela-Zia e gue na songo benda. Zia e gue na songo benda - Allah ayeke Kota. Allah ayeke Kota-Mbeni Nzapa so alingbi ti voro lo ayeke dä pëpe gi Allah-’.