Imam Nasa'i : 5561
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Guri [Abu Ali Muhammad bin Yahya bin Ayyub Marwazi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdullah bin Uthman] esan zuen; esan digu [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani] esan zuen; Entzun nion [Abdullah bin Buraidah] [bere aitak] esaten: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, oinez zihoala eta jende baten ondotik pasa zenean, haien iskanbila entzun zuen. Galdetu zuen: 'Zer soinu da hori?', erantzun zioten: 'Alaren Profeta, ohi duten edaria dute!'. Beraz, norbait bidali eta deitu zien, eta gero galdetu zien: 'Zein ontzitan egiten dituzue Profetaren sentimenduak?', erantzun zioten: 'Nabidz sentimendua An Naqir eta Ad Duban egin genuen, beste lekurik ez dugulako'. Esan zuen: 'Ez edan tapa lotzen duzun ontzi batetik izan ezik'. Buraidah-ek esan zuen: «Orduan, ontziaren erabilera denbora luzez alde batera utzi zen, eta berriro etorri zenean, gaixotasun infekzioso bat harrapatu zuten, eta aurpegiak zurbil zituzten. Esan zuen: «Zergatik ikusten dut zoritxarreko hau duzula?». Haiek erantzun zuten: «Alaren Profeta, gure lurra eta ingurumena, eta debekatu egin diguzu tapa duten ontziak izan ezik». Esan zuen: «Edan, eta edari mozkorgarri guztiak haram dira».