Imam Nasa'i : 5561

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Na peko ti so lo fa na e [Abu Ali Mohammed bin Yahya bin Ayyub Marwazi] lo tene; ti tene na e [Abdolla bin Othman] lo tene; ti tene na e [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani] lo tene; Mo mä [Abdullah bin Buraidah] na yanga ti [babâ ti lo] atene: ‘Na ngoi so Watokua ti Nzapa ayeke tambela na lo yeke hon na tele ti mbeni mara, lo mä wusuwusu ti ala. Lo hunda: ‘So ayeke nyen?’ ala kiri tënë, ala tene: ‘O Prophète ti Allah, ala yeke na ye ti nyongo ni so ala yeke nyon ka!’ Tongaso, lo tokua mbeni zo ti iri ala, na pekoni lo hunda ala: ‘Na yâ ti bozo wa la ala yeke sara si atënë ti bê ti Prophète ni aduti dä?’ ala kiri tënë, atene: ‘E sara sentiment ti nabidz na An Naqir nga na Ad Duba, ndali ti so e yeke na mbeni ndo nde pëpe’. Lo tene: ‘Ala nyon ngu pëpe gi na yâ ti mbeni ta so ala kanga couvercle ni’. Buraidah atene: ‘Na pekoni, a zia lege ti salango kusala na conteneur ni teti mbeni ngoi mingi, na tongana lo kiri lo ga, ala gbu mbeni kobela so ayeke mû ndo si lê ti ala aga vuko. Lo tene: ‘Ngbanga ti nyen mbi bâ so mo yeke na kpale so?’ ala kiri tënë, atene: ‘O Prophète ti Allah, kodoro ti e na ndo so e yeke dä, na mo kanga lege nga na e gi na akete bozo so ayeke na couvercle’. Lo tene: ‘Nyon, na ye ti nyongo ni kue ayeke haram’.