Imam Nasa'i : 5561

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Ar ôl rhoi gwybod i ni [Abu Ali Muhammad bin Yahya bin Ayyub Marwazi] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Uthman] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani] dywedodd; Clywais [Abdullah bin Buraidah] gan [ei dad] yn dweud, 'Pan oedd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn cerdded ac yn pasio heibio i bobl, clywodd eu cynnwrf. Gofynnodd: 'Beth yw'r sŵn hwnnw?' atebasant, 'O Broffwyd Allah, mae ganddyn nhw'r ddiod maen nhw fel arfer yn ei yfed!' Felly anfonodd rywun a'u galw, yna gofynnodd: 'Mewn pa gynhwysydd ydych chi'n gwneud teimladau'r Proffwyd?' atebasant, 'Gwnaethom deimlad nabidz yn An Naqir ac Ad Duba, oherwydd nid oes gennym ni le arall'. Dywedodd: 'Peidiwch ag yfed ac eithrio o lestr yr ydych chi'n clymu ei gaead'. Dywedodd Buraidah, ‘Yna rhoddwyd y gorau i ddefnyddio’r cynhwysydd am gryn amser, a phan ddaeth yn ôl, roeddent wedi dal clefyd heintus fel bod eu hwynebau’n edrych yn welw. Dywedodd: ‘Pam rwy’n gweld bod gennych yr anffawd hon?’ atebasant, ‘O Broffwyd Allah, ein tir a’n hamgylchedd, ac rydych chi hefyd wedi’n gwahardd ni ac eithrio cynwysyddion â chaeadau’. Dywedodd: ‘Yfwch, ac mae pob diod feddwol yn haram’.