Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa'i : 5309

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا قَالَتْ قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى قَالَ سُلَيْمَانُ أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ قَالَتْ الْكُبْرَى نَعَمْ اقْطَعُوهُ فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَقْطَعْهُ هُوَ وَلَدُهَا فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ

Tom qab qhia rau peb [Al Mughirah bin 'Abdurrahman] nws hais tias; tau qhia rau peb [Miskin bin Bukair] nws hais tias; tau qhia rau peb [Syu'aib bin Abu Hamzah] los ntawm [Abu Az Zinad] los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Ob tug poj niam tawm los nqa lawv cov menyuam, ces ib tug hma coj ib tug ntawm lawv tus menyuam. Yog li ob tug ntawm lawv tau yws rau tus Yaj Saub Dawud 'Alaihis Salam txog ib puas tus menyuam uas tseem tshuav. Ces tus Yaj Saub Dawud txiav txim siab tias tus menyuam yog ib tug poj niam laus. Ces lawv tuaj cuag tus Yaj Saub Sulaiman, nws mam li nug tias, 'Tus Yaj Saub Dawud tau muab qhov kev txiav txim rau koj li cas?' Tus poj niam hluas hais tias, 'Nws tau muab qhov kev txiav txim tias tus menyuam yog ib tug poj niam laus'. Tus Yaj Saub Solomon hais tias, 'Kuv yuav faib nws ua ob feem, rau ib nrab no thiab rau ib nrab no'. Tus poj niam laus hais tias, 'Yog, thov txiav nws.' Thaum tus poj niam hluas hais tias, 'Tsis txhob txiav nws, cia tus menyuam ua nws li.' Yog li ntawd, Xalaumoo thiaj txiav txim tias tus menyuam yog tus poj niam uas tsis kam txiav.