Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa'i : 5308

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا قَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا

[Ar Rabi' bin Sulaiman] muaj feem cuam tshuam rau peb, nws hais tias; [Syu'aib bin Al Laith] muaj feem cuam tshuam rau peb, nws hais tias; [Al Laith] muaj feem cuam tshuam rau peb los ntawm [Ibn 'Ajlan] los ntawm [Abu Az Zinad] los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) uas nws hais tias: 'Ob tug poj niam tau tawm mus nrog lawv cov menyuam, thiab ib tug hma tau coj tus menyuam ntawm ib tug ntawm lawv. Tom qab ntawd lawv tau yws rau tus Yaj Saub Dawud (kev thaj yeeb yuav rau nws) txog lawv qhov kev tsis sib haum xeeb txog tus menyuam seem. Thiab tus Yaj Saub Dawud txiav txim siab tias tus menyuam yog tus poj niam laus. Tom qab ntawd lawv tau dhau los ntawm tus Yaj Saub Sulaiman (kev thaj yeeb yuav rau nws). Tus Yaj Saub Sulaiman nug tias, 'Koj qhov teeb meem yog dab tsi?' Yog li lawv tau hais txog lawv qhov teeb meem rau nws. Tus Yaj Saub Sulaiman ces hais tias, 'Muab riam rau kuv, kuv tuaj yeem faib nws ntawm nej ob leeg.' Yog li tus poj niam hluas hais tias, 'Koj yuav faib nws!' Tus Yaj Saub Solomon teb tias, 'Yog.' Tus poj niam hais dua tias, 'Tsis txhob ua li ntawd, kuv yuav muab kuv feem rau nws.' Tus Yaj Saub Xalaumoo hais tias, 'Tus me nyuam yog koj li.' Yog li tus Yaj Saub Xalaumoo txiav txim tias tus me nyuam yog tus poj niam hluas li.