Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa'i : 5307

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

[Imran bin Bakkar bin Rashid] tau qhia rau peb tias nws hais tias; [Ali bin Ayyasy] tau qhia rau peb tias nws tau qhia rau peb tias [Shi'aib] tau qhia rau kuv tias nws tau qhia rau kuv [Abu Az Zinad] los ntawm qhov [Abdurrahman Al A'raj] tau piav qhia los ntawm qhov nws tau piav qhia, tias nws hnov [Abu Hurairah] piav qhia hadith los ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws), nws hais tias; Nws hais tias: 'Thaum ob tug poj niam nrog lawv tus menyuam, ib tug hma tuaj thiab coj tus menyuam ntawm ib tug ntawm lawv. Ib tug ntawm lawv hais tias: 'Tus hma coj koj tus menyuam!' Ces lwm tus hais tias: 'Tsis yog, tab sis tus hma coj koj tus menyuam!' Yog li lawv mus txiav txim nrog tus Yaj Saub Dawud (kev thaj yeeb yuav rau nws), thiab tus Yaj Saub Dawud tau muab qhov kev txiav txim tias tus menyuam yog tus menyuam ntawm tus poj niam laus. Tom qab ntawd lawv mus rau tus Yaj Saub Sulaiman bin Dawud thiab qhia nws txog qhov teeb meem. Tus Yaj Saub Solomon ces hais tias: 'Muab ib rab riam me me rau kuv kom kuv thiaj li faib tau ntawm nej ob leeg.' Tus poj niam hluas hais tias; 'Tsis txhob ua li ntawd, thov kom Allah hlub koj. Nws yog kuv tus menyuam.' Yog li ntawd, Solomon txiav txim siab tias tus menyuam yog tus poj niam hluas li. Abu Hurairah hais tias, 'Los ntawm Allah, kuv yeej tsis tau hnov lo lus Sikkin - riam - tsuas yog hnub no, peb tsis hu nws tsuas yog mudyah - riam -'