حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِيهِ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ طَيَّبُوا وَأَذِنُواوَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ هَذَا آخِرُ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ يَعْنِي فَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا

[Yahya bin Bukairrek] [Al Laits] esan digu ['Uqail]-etik [Ibn Shihab]-etik ['Urwah]-etik [Marwan bin Al Hakam] eta [Al Miswar bin Makhramah] biek jakinarazi ziotela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Hawazin tribuko ordezkaritza batek bisitatu zuela, Islama bereganatu zuena, eta eskatu ziotela beren ondasunak eta presoak itzultzeko. Beraz, esan zien: 'Nirekin orain ikusten duzuen bezalako jendea dago eta gehien gustatzen zaizkidan esaerak dira egiazkoenak. Beraz, aukeratu bi gauzetatik bat, gatibuak edo aberastasunak, eta benetan aukera bat emango diet'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zain zegoen gaueko hamarrak aldera Ta'if-etik itzuli zirenean. Argi geratu zitzaienean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ez zela haiengana itzuliko bi aukera hauetako bat izan ezik, esan zuten: 'Gatibuak aukeratzen ditugu'. Musulmanen aurrean jarri eta Ala goraipatu zuen, goraipatzeko eskubidea duena, eta gero esan zuen: «Ondoren, zuen anaiak damututa etorri zitzaizkigun eta benetan pentsatu nuen gatibuak itzuliko nituela. Beraz, zuen artean ongia egitea gustuko duenak - presoak askatuz - kasu honetan, egin dezala, eta zuen artean bere eskubide gisa mantendu nahi duenak, orduan Ala-k hasieratik eman zigun fa'i jabetza emango diogu, egin dezala». Beraz, jendeak esan zuen: «Ongia egitea aukeratzen dugu - eman itzazue, Ala-ren Mezularia». Orduan esan zien: «Ez dakigu zeinek duen baimena emateko eskubidea eta zeinek ez, beraz, itzuli zuen gaiez arduratzen diren buruzagiak ekarri arte». Azkenean etxera joan ziren eta beren buruzagiekin hitz egin zuten, gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana itzuli ziren eta adostu eta baimena eman zutela jakinarazi zioten». Hau da Hawazin' tribuko gatibuei buruz iritsi zaigun istorioa. Azken esaldia - hau da istorioa... - Az Zuhriyk esandakoa da.