Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Nasa'i : 4904

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ

Nachdem er uns gepredigt hatte [Ishaq bin Ibrahim], sagte er; hat uns mitgeteilt [An Nadhr bin Syumail], sagte er; hat uns berichtet [Kahmas bin Al Hasan], sagte er; hat uns mitgeteilt [Abdullah bin Buraidah] von [Yahya bin Ya'mar], dass [Abdullah bin Umar] gesagt hat; hat mir mitgeteilt [Umar bin Al Khathab], sagte er; Eines Tages, als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zusammen waren, erschien plötzlich ein Mann vor uns. Seine Kleidung war strahlend weiß, sein Haar schwarz, er wies keinerlei Spuren von Reisen auf, und keiner von uns kannte ihn. Bis er sich vor den Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) setzte, die Knie aneinanderlegte, die Handflächen auf die Oberschenkel legte und sagte: „O Muhammad, erzähle mir vom Islam.“ Er sagte: „Du bezeugst, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad Allahs Gesandter ist. Du betest, zahlst die Zakat, fastest im Ramadan und unternimmst die Pilgerfahrt zur Kaaba, wenn du dazu in der Lage bist.“ Der Mann sagte: „Das stimmt.“ Wir waren überrascht, fragten nach, und auch er bestätigte es. Dann sagte er: „Erzähle mir vom Glauben!“ Er sagte: „Du glaubst an Allah, Seine Engel, Seine Bücher, Seine Gesandten und den Tag.“ „Das Ende und alles Schicksal, Gutes wie Schlechtes.“ Er sagte: „Der Herr hat Recht.“ Er sagte: „Erzähl mir von Ihsan!“ Er sagte: „Ihsan bedeutet, Allah so anzubeten, als sähe man Ihn, und wenn man Ihn nicht sieht, sieht Er einen dennoch.“ Er sagte: „Erzähl mir vom Jüngsten Tag!“ Er sagte: „Der Gefragte weiß nicht mehr als der Fragende.“ Er sagte: „Erzähl mir von den Zeichen!“ Er sagte: „Wenn eine Sklavin ihrem Herrn ein Kind gebiert und du Menschen siehst, die barfuß, nackt und unbeschnitten sind und Ziegen hüten und miteinander wetteifern, um ein Gebäude zu errichten.“ Drei Tage später fragte er mich: „O Umar, weißt du, wer gefragt hat?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Wahrlich, es ist Gabriel (Friede sei mit ihm). Er kam zu dir, um dich in deiner Religion zu unterweisen.“