Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Nasa'i : 4904

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ

Pa numa ya kutubilisha [Ishaki bin Ibrahim], atile; atwebele [Umuntu umo uwa kwa Nada], atile; alitupeele lipoti [Kahmas bin Al Hasan], atile; atwebele [Abdullah bin Buraida] ukufuma kuli [Yahya bin Ya’mar] ukuti [Abdullah bin Umar] atile; anjebele [Umar bin Al Khatab], atile; 'Ubushiku bumo ilyo twali na Rasulullah, umuntu umo mu kupumikisha amoneke pa cinso cesu, uwafwala ifya kufwala fyakwe fyali ifyabuuta nga nshi, inkanda yakwe yali iyafiita, ukwabula ifishibilo fya lwendo ifyalemoneka pali wene, kabili takwali nangu umo uwa ifwe uwamuishibe, ukufika na lintu aikele pa ntanshi ya kwa Rasulullah kabili alelwisha icifulo cakwe icakwe. amaboko yakwe pa fifuba fyakwe kabili lyene atile; 'O Muhamadi, njishibishe pa lwa Buislamu'. Atile: ‘Mulepeela ubunte ukuti takwaba lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa, kabili Muhamadi ni ntungulushi ya kwa Lesa, mulepeela amapepo, ukulipila zakat, ukufunga Ramadan no kucita ulwendo lwa ku Kaaba nga ca kutila kuti mwaya kulya’. Umuntu atile; 'Shikulu alilungama'. E ico twalipapile pali wene, aipwishe kabili alishininkishe. Lyene atile; ‘Njebeleni pa lwa citetekelo!’ e fyo asosele. Atile: ‘Mwasumina muli Allah, bamalaika bakwe, amabuuku yakwe, abatumwa bakwe na Bushiku bwa Kulekelesha na fyonse ifya ku ntanshi, ifisuma ne fibi’. Atile; 'Shikulu alilungama'. Atile; ‘Njebeleni pa lwa ihsan!’ Atile: ‘Ihsan ni co mulepepa Allah nga ca kuti mulemumona kabili nga tamumumona ninshi mu cine cine alemumona’. Atile; ‘Njebeleni pa lwa Bushiku bwa Bupingushi!’ Atile: ‘Umuntu uo baleipusha taishiba ukucila pali uuleipusha’. Atile; ‘Njebeleni pa lwa fishibilo!’ e fyo asosele. Atile: ‘Nga ca kuti kuli umubomfi mwanakashi uwafyala shikulu wakwe, kabili mwamona abantu abashafwala insalu, abashafwala kabili abashasembululwa kabili abacema imbushi balecimfyanya pa kukuula icikuulwa’. Pa numa ya nshiku shitatu anjipwishe ukuti: ‘O Umar, bushe walishiba uuleipusha?’ Nayaswike ukuti; 'Allah na Mutumwa Wakwe balishiba bwino'. Atile: ‘Mu cine cine ni Jibril ‘umutende ube pali wene, aishile kuli imwe ku kumusambilisha ifintu fya mipepele yenu’.