Surat Rasulullah tentang diyat atas jiwa dan luka

Imam Nasa'i : 4773

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَجَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ }فَتَلَا مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ

hi byerile [Ahmad bin Abdul Wahid] u hi byerile [Marwan bin Muhammad] u hi byerile [Sa’id i.e. Ibn Abdul Aziz] ku suka eka [Az Zuhri], u te; 'Ku tile eka mina [Abu Bakr bin Hazm] a tisa papila hi xiphemu xa dzovo, ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Leyi i nhlamuselo leyi humaka eka Allah na Murhumiwa wa Yena, 'O n'wina lava pfumelaka, hetisisa ti aqads...'. u hlaye tindzimana to hlayanyana kutani a ku; 'Eka vutomi bya tikamela ta dzana, eka mahlo ya tikamela ta makume ntlhanu, eka voko rin'we makume ntlhanu, nenge wun'we wa makume ntlhanu, swilondza ku ya fika ebyongweni n'we xa nharhu xa diyat, swilondza eka n'we xa nharhu xa diyat, marhambu lama tshovekeke no tshoveka ya tikamela ta khume ntlhanu, na tintiho ta khume-khume, eka meno ntlhanu, ntlhanu, swilondza leswi paluxaka marhambu ya ntlhanu'.