Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Nasa'i : 4736

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ

مارا گشتگ [احمد بن عمرو بن عص سرح] ءَ مارا گشتگ [عبداللہ بن وہب] ءَ من ءَ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ [ابوسلامہ] ءَ ءُ [سعید بن المسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ؛ "دو زالبولاں چہ ھُدزیل ءَ جنگ کت، پدا یکے ءَ سنگ جت۔ ءُ آئی ءَ یک جملہ یے گُشت کہ آئی ءِ بزانت ایش اَت؛ آئی ءَ آئی ءُ آئی ءِ زھگ ءِ زھگ کُشت۔ پدا آیاں اے گپ رسول اللہ ءِ دیم ءَ (آؤرت) پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ فیصلہ کت کہ دیانت اللہ بوتگ یا غلاماں.ءُ آئی ءَ فیصلہ کت کہ یک جنینے ءِ دیات آئی ءِ اشابہ ءُ ہما مردم ءِ ذمہ واری اِنت کہ آہانی ہمراہ اِنت۔ءُ آئی ءَ آئی ءِ چُک وتی وارث جوڑ کت۔ (آیا) اے وڑیں چیزے (شمول نہ اِنت) چیزے کہ منسوخ کنگ بیت؟" پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: "بے شک اے (بچّ) شمن ءِ براتانی تہا ھوار اِنت کہ آ شمن ءِ آیاتاں چہ ھوار اِنت۔"