Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3910

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ فَوَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Na faamatala mai ia i matou e Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah, na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou e Uthman mai ia Shu'aib mai ia Az-Zuhri, na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou e Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah na fai mai Abu Hurairah; Ina ua maliu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma suitulaga ia te ia Abu Bakr ma sa le talitonu tagata Arapi, na fai mai Umar; O Abu Bakr, e faapefea ona e tau ma tagata ae na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ua poloaiina a'u e tau ma tagata seia oo ina latou fai mai LAA ILAAHA ILLALLAH. O le tagata e fai mai LAA ILAAHA ILLALLAH, ua ia puipuia lona tamaoaiga ma lona ola vagana ai lona aia tatau ma lana faamasinoga ma Allah, le Silisili Ese.' Ona fai mai lea o Abu Bakr; O le a ou tau ma le tagata e vavaeeseina le tatalo ma le zakat, aua o le zakat o le aia tatau lea o le tamaoaiga. E ala i le Atua, ana latou musu e aumai ia te aʻu se ʻoti e tasi, lea sa masani ona latou avatu i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), semanū ua ou tau ma i latou ona o lena musu. E ala i le Atua, ua ou vaaia ua tatalaina e le Atua le loto o Abu Bakr e tau ma i latou, ma ua ou iloa sa saʻo o ia.