Imam Nasa'i : 3893
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتْ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا فَأَكَلُوا فَأَمْسَكَ حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا
Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun [Khalid] esan zigun [Humaid] esan zigun [Anas], esan zuen: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin Ummul sinestun batekin zegoen, eta beste Ummul sinestun batek janaria zuen erretilu bat bidali zion. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, eskua jo zuen, eta erretilua erori eta hautsi egin zen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi zatiak hartu eta bata bestearekin konbinatu zituen. Gero, bertan zegoen janaria bildu eta esan zuen: 'Zure ama jeloskor dago, jan, jan'. Gero, eutsi egin zion ummul sinestunak bere etxean zegoen erretilua eramanez etorri ziren arte. Gero, erretilu ona mezulari bati eman zion eta hautsitako erretilua bere emaztearen etxean utzi zuen, eta honek hautsi zuen'.