इमाम नसाई : 3893

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتْ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا فَأَكَلُوا فَأَمْسَكَ حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا

आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, त्यांनी [खालिद] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद] यांच्याकडून, त्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले की: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा मुमिनांच्या मातांपैकी एका सोबत होते, तेव्हा मुमिनांच्या मातांपैकी दुसऱ्याने अन्न असलेली एक ताट पाठवली. मग तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हातावर हात मारला, ज्यामुळे ताट पडले आणि तुटले. नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तुटलेल्या दोन तुकडे उचलून एकत्र जोडले. मग त्याने आतले अन्न गोळा केले आणि म्हणाला: 'तुझ्या आईला ईर्ष्या झाली आहे; खा, खा.' मग त्याने ते अन्न आपल्याकडेच ठेवले, जोपर्यंत विश्वासू माता तिच्या घरातून ताट घेऊन आली. नंतर त्याने अखंड ताट एका संदेशवाहकाला दिला आणि तो तुटलेला ताट त्याची पत्नी ज्याने तो फोडला होता, तिच्या घरी सोडून दिला."