Imam Nasa'i : 3893

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتْ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا فَأَكَلُوا فَأَمْسَكَ حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] fod [Khalid] wedi dweud wrthym fod [Humaid] wedi dweud wrthym [Anas], dywedodd; 'Roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith gydag un o gredinwyr Ummul, yna anfonodd credadun Ummul arall hambwrdd yn cynnwys bwyd ato. Yna trawodd law Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fel bod yr hambwrdd wedi syrthio a thorri. Yna cymerodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam y ddau ddarn a chyfuno un â'r llall. Yna casglodd y bwyd oedd ynddo a dweud: 'Mae eich mam yn genfigennus, bwyta, bwyta'. Yna daliodd ef nes i gredinwyr yr ummul ddod yn cario'r hambwrdd oedd yn ei dŷ. Yna trosglwyddodd yr hambwrdd da i negesydd a gadael yr hambwrdd wedi torri yn nhŷ ei wraig a'i torrodd.'