Imam Nasa'i : 3609
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }
[Ahmad bin Uthman bin Hakim]-ek esan zuela jakinarazi digu; esan digu [Muhammad bin Ash Shalt]-ek esan zuela; esan digu [Abu Kudainah] ['Atha]-k - hain zuzen ere Ibn As Saib-ek - [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas]-ek esan zuela, 'Bertsoa jaitsi zenean: '-Eta ez hurbildu umezurtzen ondasunetara, modu onuragarriagoan izan ezik-' -G. Al Israa': 34-, baita '-egia esan, umezurtzen aberastasuna bidegabeki kontsumitzen dutenak-' -G. An Nisaa: 10-. Ibn Abbas-ek esan zuen: 'Beraz, jendeak umezurtzen ondasunak eta haien janaria baztertu zituen, musulmanentzat astuna bihurtuz. Beraz, honi buruz kexatu ziren sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta orduan Ala-k bertsoa jaitsi zuen: '-Eta umezurtzei buruz galdetzen dizuete, esanez: 'Haien gaiak behar bezala kudeatzea ona da, eta haiekin elkartzen bazarete, orduan zuen anaiak dira; eta Ala-k badaki nork eragiten duen kaltea konpontzen dutenengandik. Eta Ala-k nahi badu, ziur aski arazoak ekarriko dizkizue-' -Galdera Al Baqarah: 220-.