Imam Nasa'i : 3609

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }

Uns wurde berichtet, dass [Ahmad bin Uthman bin Hakim] sagte; [Muhammad bin Ash Shalt] sagte; [Abu Kudainah] von ['Atha] – nämlich Ibnu As Saib – von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn Abbas] sagte: „Als der Vers offenbart wurde: ‚(Und nähert euch nicht dem Besitz der Waisen, außer auf eine nützlichere Weise)‘ (Sure Al-Israa: 34) sowie ‚(Wahrlich, diejenigen, die den Besitz der Waisen essen, sind ungerecht)‘ (Sure An-Nisaa: 34), sagte Ibn Abbas: ‚Da mieden die Leute den Besitz und das Essen der Waisen, und es wurde den Muslimen zur Last.‘“ So beschwerten sie sich darüber beim Propheten (Friede sei mit ihm), woraufhin Allah den Vers offenbarte: „Und sie fragten dich nach den Waisen und sagten: ‚Es ist gut, sich um sie zu kümmern, und wenn ihr euch um sie kümmert, so sind sie eure Brüder. Und Allah weiß, wer Schaden anrichtet, von denen, die ihn reparieren. Und wenn Allah will, kann Er euch gewiss Schwierigkeiten bereiten.‘“ (Sure Al-Baqara: 220).