Imam Nasa’i : 3609

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }

Naiulat sa amin [si Ahmad bin Uthman bin Hakim] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Ash Shalt] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abu Kudainah] mula kay ['Atha] - na si Ibnu As Saib - mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] na nagsabi, "Nang ipahayag ang talata: '(At huwag kayong lumapit sa ari-arian ng mga ulila, maliban sa mas kapaki-pakinabang na paraan)' (Qs. Al Israa': 34), pati na rin ang '(katotohanang ang mga kumakain ng ari-arian ng mga ulila ay hindi makatarungan)' (Qs. An Nisaa: 34). 10). Sinabi ni Ibn Abbas, "Kaya't iniwasan ng mga tao ang mga ari-arian at ang kanilang pagkain ng mga ulila, kaya't ito ay naging mabigat sa mga Muslim. Kaya't nagreklamo sila tungkol dito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay ipinahayag ni Allah ang talata: '(At tinanong nila kayo tungkol sa mga ulila, na nagsasabing: "Ang maayos na pamamahala sa kanilang mga gawain ay mabuti, at kung kayo ay makikisalamuha sa kanila, sila ay inyong mga kapatid; at nalalaman ni Allah kung sino ang nagdudulot ng pinsala mula sa mga gumagawa ng pagkukumpuni. At kung loloobin ni Allah, tiyak na maaari Niyang magdala sa inyo ng problema)' (Qs. Al Baqarah: 220).