أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍأَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَتَقَالَّتْهَا فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَعْضِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ امْرَأَةٌ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا فَانْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو الْجَهْمِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَمْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

[Abdul Hamid bin Muhammad]-ek esan duela jakinarazi digute; [Makhlad]-ek esan duela; [Ibn Juraij-ek] ['Atha]-k esan duela; [Abdurrahman bin 'Ashim]-ek esan didala [Fatimah bint Qais-ek] esan diola Bani Makhzum-eko gizon baten emaztea izan zela, eta hiru dibortziorekin dibortziatu zela. Gizona gerra garaian atera zen eta bere ordezkariari mantenua emateko agindu zion, baina oparia ukatu zuen. Ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren emazte batzuekin elkartu zen, eta sallallaahu 'alaihi wasallam profeta sartu zenean, bere emazteetako batekin zegoen. Orduan, bere emazteak esan zuen: 'Alaren Mezularia, hau Fatimah bint Qais da, Fulanek dibortziatu du. Orduan, Fulanek bere bizibidearen zati bat bidali zion, baina oparia ukatu zuen. Eta Fulanek onartu zuen hau berarengandik adeitasun gisa eman zion zerbait zela. Esan zuen: 'Zuzen du'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zoaz Umm Kulthum-en etxera eta egin zure iddah han". Ondoren, esan zuen: "Egia esan, Umm Kulthum-ek jende askok bisitatzen zuen, beraz, joan Abdullah Ibnu Ummi Maktum-engana, itsua zen benetan". Orduan, Fatimah Abdullah-en etxera joan zen eta bertan otoitz egin zuen bere iddah amaitu arte, gero Abu Al Jahm eta Mu'awiyah bin Abu Sufyan-ek proposatu zioten. Beraz, Allahren Mezulariarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, biei buruzko gidaritza eske. Esan zuen: "Abu Al Jahm beldur naiz bere makilarekin joko duzun gizona da. Mu'awiyah-ri dagokionez, gizon pobrea zen, aberastasunik gabea. Beraz, Usamah bin Zaid-ekin ezkondu zen".