Imam Nasa'i : 3489

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍأَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَتَقَالَّتْهَا فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَعْضِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ امْرَأَةٌ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا فَانْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو الْجَهْمِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَمْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

Adroddwyd i ni [Dywedodd Abdul Hamid bin Muhammad]; dywedodd wrthym [Dywedodd Makhlad]; dywedodd wrthym [Dywedodd Ibn Juraij] o [Dywedodd 'Atha]; dywedodd wrthyf [Abdurrahman bin 'Ashim] fod [Fatimah bint Qais] wedi dweud wrtho, ei bod hi ar un adeg yn wraig i ddyn o Bani Makhzum, a'i fod wedi ysgaru hi gyda thri ysgariad. Yna aeth y dyn allan yn ystod y rhyfel a gorchymyn i'w ddirprwy roi cefnogaeth iddo, ond gwrthododd yr anrheg. Ar ôl hynny aeth i gwrdd â rhai o wragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, a phan ddaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i mewn roedd gydag un o'i wragedd. Yna dywedodd ei wraig, 'O Negesydd Allah, dyma Fatimah bint Qais, mae hi wedi cael ei hysgaru gan Fulan. Yna anfonodd Fulan rhywfaint o'i fywoliaeth ato, ond gwrthododd yr anrheg. A chyfaddefodd Fulan mai dyma rywbeth a roddodd fel caredigrwydd ganddi. Dywedodd: 'Mae'n iawn'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Symudwch i dŷ Umm Kulthum, a gwnewch eich iddah yno'. Yna dywedodd: 'Yn wir, roedd gan Umm Kulthum lawer o bobl yn ymweld â hi, felly symudwch at Abdullah Ibnu Ummi Maktum, yn wir roedd yn ddyn dall'. Yna symudodd Fatimah i dŷ Abdullah a gweddïo yn ei dŷ nes iddi orffen ei 'iddah, yna cafodd ei chynnig gan Abu Al Jahm a Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Felly daeth at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn gofyn am arweiniad ynghylch y ddau ohonynt. Dywedodd: 'Mae Abu Al Jahm yn ddyn yr wyf yn ofni y byddwch chi'n ei daro â'i ffon. O ran Mu'awiyah, roedd yn ddyn tlawd heb unrhyw gyfoeth. Felly priododd ag Usamah bin Zaid'.