Imam Nasa'i : 3489

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍأَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَتَقَالَّتْهَا فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَعْضِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ امْرَأَةٌ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا فَانْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو الْجَهْمِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَمْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

Nws tau raug tshaj tawm rau peb [Abdul Hamid bin Muhammad] hais tias; tau hais rau peb [Makhlad] hais tias; tau hais rau peb [Ibn Juraij] los ntawm ['Atha] hais tias; tau hais rau kuv [Abdurrahman bin 'Ashim] tias [Fatimah bint Qais] tau hais rau nws tias, nws yog ib tug poj niam ntawm ib tug txiv neej los ntawm Bani Makhzum, thiab nws tau sib nrauj nws nrog peb zaug sib nrauj. Tus txiv neej ces tawm mus thaum lub sijhawm ua tsov rog thiab hais kom nws tus lwm thawj coj muab kev txhawb nqa rau nws, tab sis nws tsis kam txais khoom plig. Tom qab ntawd nws mus ntsib qee tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nkag mus nws nrog ib tug ntawm nws cov poj niam. Nws tus poj niam ces hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov no yog Fatimah bint Qais, nws tau raug sib nrauj los ntawm Fulan. Tom qab ntawd Fulan xa nws qee yam ntawm nws lub neej rau nws, tab sis nws tsis kam txais khoom plig. Thiab Fulan lees txim tias qhov no yog ib yam dab tsi uas nws tau muab ua kev siab zoo los ntawm nws. Nws hais tias: 'Nws hais yog lawm'. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Mus rau Umm Kulthum lub tsev, thiab ua koj iddah nyob ntawd'. Ces nws hais tias: 'Muaj tseeb tiag, Umm Kulthum muaj ntau tus neeg tuaj xyuas nws, yog li ntawd mus rau Abdullah Ibnu Ummi Maktum, qhov tseeb nws yog ib tug txiv neej dig muag'. Ces Fatimah tsiv mus rau Abdullah lub tsev thiab thov Vajtswv hauv nws lub tsev kom txog thaum nws ua tiav nws 'iddah, ces nws raug Abu Al Jahm thiab Mu'awiyah bin Abu Sufyan thov nws. Yog li nws tuaj cuag tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thov kev taw qhia txog ob leeg ntawm lawv. Nws hais tias: 'Abu Al Jahm yog ib tug txiv neej uas kuv ntshai tias koj yuav ntaus nrog nws tus pas. Raws li rau Mu'awiyah, nws yog ib tug txiv neej pluag uas tsis muaj nyiaj txiag. Yog li ntawd yuav Usamah bin Zaid'.