Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Nasa'i : 3447

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Nachdem er uns [Abdullah bin Ash Shabbah] informiert hatte, sagte er; nachdem er uns [Muhammad bin Sawa`] mitgeteilt hatte, sagte er; nachdem er uns [Sa'id] von [Ayyub] von [Nafi'] von [Shafiyah bint Abu 'Ubaid] von einigen der Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) und von [Ummu Salamah] berichtet hatte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) gesagt hatte: „Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage um einen Toten zu trauern, außer um ihren Ehemann. Daher trauert sie vier Monate und zehn Tage.“ Nachdem er mir [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] berichtet hatte, sagte er; nachdem er uns [As Sahmi] – nämlich Abdullah bin Bakr – mitgeteilt hatte, sagte er: hat uns von [Sa'id] von [Ayyub] von [Nafi'] von [Shafiyah bint Abu 'Ubaid] von einigen der Frauen des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, nämlich [Ummu Salamah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam und so weiter erzählt."