Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat
Imam Nasa'i : 2889أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
['Amr bin Usman]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Al Walid]-ek [Hanzhalah]-tik esan zigun, esan zuen; Behin [Thawus] rukun batetik pasatzen ikusi nuen, jendetza bat ikusten bazuen, pasatzen zen eta ez zen jendetzara batzen, eta isiltasuna ikusten bazuen, hiru aldiz musukatzen zuen, eta gero esan zuen: Ibn Abbas hori egiten ikusi nuen, eta [Ibn Abbas] esan zuen: [Umar bin Al Khaththab] hori egiten ikusi nuen eta gero esan nuen: Izan ere, harri bat besterik ez zara, ez onurarik ez kalterik eman dezakeena. Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) zu musukatzen ikusi ez banu, ez nizuke musukatuko. Orduan Umarrek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hori egiten ikusi nuen.