Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Nasa'i : 2889

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ

Nachdem uns ['Amr bin Usman] informiert hatte, sagte er: „Al-Walid hat uns von [Hanzhalah] berichtet, dass er sagte: ‚Ich sah [Thawus] einmal durch einen Rukun gehen. Wenn er eine Menschenmenge sah, ging er vorbei, ohne sich ihr anzuschließen. Wenn er sah, dass es ruhig war, küsste er den Rukun dreimal.‘ Dann sagte er: ‚Ich sah Ibn Abbas das tun.‘ Und [Ibn Abbas] sagte: ‚Ich sah [Umar bin Al-Khatthab] das tun und sagte dann: ‚In Wahrheit bist du nur ein Stein, der weder Nutzen noch Schaden bringen kann. Hätte ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) nicht gesehen, wie er dich küsste, hätte ich dich nicht geküsst.‘ Dann sagte Umar: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) das tun.‘“