Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa

Imam Nasa'i : 2777

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا

Loko a hi tivise [Mahmud bin Ghailan], u te; u hi byerile [Abu Daud], u te; u hi chumayele [Shu’bah], u te; u vikile eka mina [Usman bin Abdullah bin Mauhab], u te; Ndzi twe [Abdullah bin Abu Qatadah] a byela eka [tata wa yena] leswaku va vile eka riendzo ra vona, van’wana va vona a va ri eka ihram kasi van’wana a va nga ri eka ihram. U te; kutani ndzi vona mbhongolo ya nhova, kutani ndzi khandziya hanci ya mina ndzi teka fumu. Kutani ndzi va kombele mpfuno, kambe va arile ku ndzi pfuna. Kutani ndzi teke swibakele eka van’wana va vona ndzi boha timbhongolo kutani ndzi ti kuma. Kutani va dya eka yona ivi va titwa va karhatekile. U te; Kutani leswi swi vutisiwile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a vutisa: ‘Xana u pfunetile ku kombisa kumbe u pfunile?’. Va hlamula va ku; Doo, kutani a ku: ‘Dyana!’ Hiloko a ku: ‘Dyana!’.