Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak
Imam Nasa'i : 2533

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَتَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَى هَذَا مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

Guri [Muhammad bin An Nadlr bin Musawir] jakinarazi ondoren, esan zuen; Esan digu [Hammad]-ek [Harun bin Ri'ab]-engandik; Esan dit [Kinanah bin Nu'aim]-ek [Qabishah bin Mukhariq]-engandik; Zama bat nuen - zorra, edo zorra -, beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen irtenbide bat eske. Esan zuen: 'Zuti zaitez, Qabisah, limosnak iritsi arte, beraz, berarengandik emateko agindua ematen dizugu'. Qabisah-ek esan zuen; orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Qabisah, egia esan, limosnak ez dira halal hiru taldeetako batentzat izan ezik; Hau da, bere baliabideen gainetik zama duen gizon batentzat, zilegi da eskean aritzea bere beharrak asetzeko nahikoa aurkitu arte. Hondamendi handi batek jotzen duen gizon batentzat, zilegi da eskean aritzea aurkitu arte, gero eskean gelditzen da. Eta pobreziak jotako gizon bat, bere herriko hiruk deklaratu eta esan arte: pobrezia gertatu zaio halakoari, eta zilegi zaio eskean aritzea bizitza berreskuratu arte, eta gero eskean aritzeari uzten dio. Oi Qabishah, hiru talde hauetatik aparte, eskean aritzea debekatuta dago. Debekatuta dago pertsona debekatutako gauzetatik kontsumitzera bultzatzen duena.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11691, 11830
Imam Muslim : 1730
Imam Abu Dawud : 1397
Imam Nasa'i : 2532, 2533, 2544