Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Nasa'i : 2533

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَتَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَى هَذَا مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

Na taʻu mai e [Muhammad bin An Nadlr bin Musawir] ia i matou; Na taʻu mai e [Hammad] ia i matou mai ia [Harun bin Ri'ab] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Kinanah bin Nu'aim] ia te aʻu mai ia [Qabishah bin Mukhariq] na ia fai mai; Sa i ai laʻu avega o aitalafu - aitalafu, poʻo le diat -, o lea na ou alu ai i le Avefeau a Allah (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) e fesili mo lona totogiina. Na ia fai mai: 'Tu i luga, Qabisah, seʻia matou maua le alofa, ona matou poloaʻi atu lea matou te avatu ia te oe mai ai.' Na fai mai Qabisah; ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia): 'Qabisah, e moni e le faʻatagaina le alofa seʻi vagana ai se tasi o vaega e tolu: o le tagata o loʻo uuina se avega - e sili atu i lona gafatia -, ona faʻatagaina lea mo ia e aioi seʻia maua e ia le mea na te manaʻomia, o le tagata o loʻo aʻafia i se mala tele seʻia uma ana oloa, ona faʻatagaina lea mo ia e aioi seʻia maua e ia ona taofi lea o le aioi. Ma o se tagata ua mafatia i le mativa seia oo ina molimau mai ni tagata se toatolu mai lona nuu ma faapea mai: Ua oo le mativa i lea ma lea, ona faatagaina lea o ia e aisi, seia oo ina mafai ona toe faatuina lona olaga ona taofia lea o ia mai le aisi. O Qabishah, e ese mai i na vaega e tolu, ona faasaina lea o le aisi. E faasaina le mea e mafua ai ona 'ai e le tagata solitulafono se mea e faasaina.