Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Nasa'i : 1824

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أَتَى نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ فَقَالَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ قَالَ فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الْأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ

Беҙгә [Юныс бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ ибн Вахб] риүәйәт иткән: ул әйткән; [Мөғәвиә бин Сәлих] әйтте; һәм беҙгә [Ғәмрәнән] [Ғәйшәнән] [Яхъя бин Сәғитте] һөйләп биргәс, ул әйтте; — Зәйет бин Харисса, Джәғфәр бин Әбү Талиб һәм Ғабдулла бин Рәүәһәнең үлеме тураһында хәбәр килгәс, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам ултырҙы һәм йөҙөндә ҡайғылы ҡараш булды, шул ваҡытта мин ишек тишегенән ҡараным, шунан кемдер уның янына килде, шунан әйтте; Йәғфәрҙең ҡатындары иланы. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Бар, уларҙы тый», — тине. Шунан китте, шунан ҡайтып әйтте; — Ысынлап та, мин тыйҙым, әммә улар туҡтамаҫмы? Ул: «Бар, уларҙы тый», — тигән. Шунан китте шунан ҡайтып әйтте; Ысынлап та тыям, әммә улар туҡтамаҫ? Ул: «Бар, уларҙың ауыҙына туҙан ҡой», — тигән. Айся әйтте; — Мин әйттем: «Ниндәй оят, һин — Валлаһи —, һин был эште башҡара алмаһаң да, Аллаһ Рәсүлен саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән ҡалдырманыңмы! '