Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Nasa'i : 1601

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әхүәл Сөләймән бин Әбү Мөслим] [Сәүс] [Ибн Ғәббәс]-тән һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм төндә йоҡонан уянғас, тәһәжжүд намаҙын уҡыны. Ул: «Эй, Аллаһ, Һиңә маҡтау!» Һин күктәрҙе, Ерҙе һәм уларҙа йәшәүселәрҙе биреүсеһең. Һиңә маҡтау, Һин күктәрҙең һәм Ерҙең һәм уларҙа йәшәүселәрҙең хакимы! Һиңә маҡтау, Һин күктәрҙең һәм Ерҙең һәм уларҙа йәшәүселәрҙең хакимы! Һиңә маҡтау, Һин хаҡ, һәм Һинең вәғәҙәләрең хаҡ, ожмах хаҡ, тамуҡ хаҡ, Ҡиәмәт көнө хаҡ, пәйғәмбәрҙәр хаҡ, Мөхәммәт хаҡ. Һиңә биреләм һәм Һиңә ышанам. Һиңә иман килтерәм. Шунан Ҡотәйбә бер һөйләм әйтте, уның мәғәнәһе: «Һиңә зарланам, Һиңә хөкөм итәм». Үткән һәм киләсәк һәм асыҡ гонаһтарым өсөн ғәфү ит. Һин беренсе һәм һин һуңғы. Һинән башҡа -ғибәҙәт ҡылырға хоҡуҡлы- Аллаһы Тәғәлә юҡ, Аллаһ ярҙамында ғына ҡөҙрәт һәм көс юҡ''.