Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa’i : 1455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ

Nag-ulat sa amin [Muhammad bin Salamah] mula kay [Ibnu Wahb] mula kay [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] sinabi niya; nag-ulat sa akin ['Urwah bin Az Zubair] mula kay ['Aisyah] sinabi niya; "Noong nabubuhay pa ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nagkaroon ng eklipse ng araw. Tumayo siya at nag-takbir, pagkatapos ay pumila ang mga tao sa likuran niya. Nagbasa siya ng mahabang pagbasa. Pagkatapos ay nag-takbir siya at yumuko nang mahabang panahon, pagkatapos ay itinaas ang kanyang ulo habang sinasabing: 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Pagkatapos ay tumayo siya at binasa ang mahabang pagbasa, ngunit mas maikli kaysa sa una. Pagkatapos ay nag-takbir siya at ruku' nang may mahabang ruku', ngunit mas maikli kaysa sa una. Pagkatapos ay sinabi niya: 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', pagkatapos ay nagpatirapa. Pagkatapos ay muling sumikat ang araw bago siya tumayo at nagbigay ng sermon sa mga tao. Pinuri niya si Allah Azza Wa Jalla sa isang bagay na Kanyang karapatan, pagkatapos ay sinabi ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah): "Ang araw at ang buwan ay dalawang tanda ng kadakilaan ni Allah, ang Kataas-taasan. Hindi sila nag-eeklipse dahil sa pagkamatay o kapanganakan ng sinuman." Kung makita mo silang nalalanta, manalangin ka hanggang sa muling maipakita ang mga ito." Pagkatapos ay nagpatuloy ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), "Sa lugar kong ito, nakikita ko ang lahat ng ipinangako sa iyo. Nakita mo na may gusto akong kunin mula sa Paraiso nang makita mo akong papalapit. Katotohanan, nakita ko ang Impiyerno na sumasaklaw sa isang bahagi nito at sa isa pa nang makita mo akong umatras, at nakita ko roon si Abu Luhaiy, at siya ang nag-iwan sa kamelyo ng Saibah."