Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay

Imam Bukhari : 2081

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ

hi byerile [‘Abdul Ghoffar bin Daud] u hi byerile [Ya’qub bin ‘Abdurrahman] ku suka eka [‘Amru bin Abi ‘Amru] ku suka eka [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u nghene eKhaibar. Loko Allah a hlula khokholo ra Khaibar leswaku a hlula, u byeriwe hi ku saseka ka Shafiyah bint Huyyay bin Akhthob, loyi nuna wakwe a dlayiweke loko a ha ku va mutekiwa. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ti hlawurile yona. Kutani u humile na Shafiyah ku kondza loko hi fika eSaddar Rauhaa’, a yima a yima kutani a n’wi endlela swakudya leswi endliweke hi ti dates, flour na ghee eka xigwitsirisi lexitsongo lexi endliweke hi dzovo. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Rhamba vanhu lava ku rhendzeleke!' Yoleyo i walimamah ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na Shafiyah. Kutani hi sukile hi ya eMedina. Yena - Anas bin Malik onge Allah a nga n'wi tsakela - u te: 'Ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a tlakusa a veka Shafiyah hi jazi endzhaku ka yena kutani a tshama ehenhla ka kamela ya yena kutani a veka milenge ya Shafiyah ematsolweni ya yena ivi a famba a khandziya.