Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW

Imam Muslim : 2566

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Syababah] u hi byerile [Sulaiman] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas]. Naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, swi byeriwe mina [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] kasi lafazhnya ku suka eka yena, u hi byerile [Bahz] u hi byerile [Sulaiman bin Mughirah] ku suka eka [Thabit] u hi byerile [Anas] u te; '-hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar- Shafiyah u hundzuke xiphemu xa Dihyah, kutani vanhu va n'wi dzunisa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas u te; Va ku; 'A hi si tshama hi vona mubohiwa wa nyimpi wo fana na yena'. Anas u ye emahlweni; Kutani a rhumela eDihyah, kutani Dihyah a tisa -Shafiyah- eka yena, kutani a n'wi nyiketa eka manana, a ku: 'N'wi ambexeni'. Anas u te; Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile a ya eKhaibar, loko a fika exikarhi ka doroba - Khaibar - u yimile a endla tende lerikulu, nimixo u te: 'Loyi a nga na swakudya swo tala, u fanele ku swi tisa laha'. Kutani munhu un’wana u tile na ti dates na sayq dough, kutani va yi hlanganisa eka oven leyi tlakukeke swinene kufikela loko yiva hais - leswi kunga swakudya leswi endliweke kusuka eka nkatsakanyo wa masi lawa ya omisiweke, ghee na ti dates -. Kutani va yi dya va tlhela va nwa etiveni ro endliwa leswaku va hlengeleta mati ya mpfula. Anas u te; Wolowo a ku ri nkhuvo wa mucato wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na Shafiyah. U ye emahlweni; Kutani hi ye emahlweni na riendzo ra hina, loko hi vona marhangu ya Medina, hi tsakile naswona hi ku hatlisa hi hlohlotele tintshava ta hina, tani hi leswi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a endleke swona, na yena u hlohlotele ntshava ya yena. Anas u te; Hi nkarhi wolowo, Shafiyah a a khandziyile endzhaku ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Anas u ye emahlweni; Hi xitshuketa ntshava ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yi rhelerile kutani a wa, ku fana na Shafiyah. Anas u ye emahlweni; Naswona a nga kona eka vanhu loyi a n’wi voneke a vona Shafiyah, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u pfukile a funengeta Shafiyah. Anas u te; Kutani hi ye eka yena, kambe a ku: 'A swi bihanga'. Hi nghene edorobeni ra Medina, loko mahlonga ya xisati ya vasati va yena ya huma ku ya vona -Shafiyah- naswona ya n’wi chavelela hikwalaho ka khombo leri nga n’wi wela’.