Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Nasa'i : 523

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ

Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid bin Nasr] atile; Atile kuli ifwe [Abdullah bin Al Mubarak] ukufuma kuli [Husain bin Ali bin Husain] atile; Pa numa ya kunshimikilako [Wahabu bin Kaisan] atile; atile, ‘Jibril aishile ku Mutumwa wa kwa Lesa ilyo akasuba kaletentemukila ku masamba, atile ‘O Muhamadi, buka no kwimika ipepo! ' Lyena apepele ipepo lya Dhuhr - ilyo akasuba katendeke ukulola ku masamba -. Lyene aikala mpaka icikope ca muntu cibe nga ca kubalilapo. Aishile pa nshita ya Asr, lyene atile, ‘O Muhamadi, buka no kupepa! ’ Lyena apepele Asr, lyena aikele pa nshi. Aishile na kabili ilyo akasuba kafikile no kutila, ‘Buuka no kucita ipepo lya Maghrib! ’ lyene apepele pa Maghrib ilyo akasuba kafikile. Lyena aikele panshi kabili ilyo amakumbi yafitulukila yafuminepo Jibril aishile no kutila ‘buka no kucita ipepo lya Isha! ’ Lyene apepele ipepo lya Isha, kabili ilyo akasuba kafumine akasuba, atile, ‘Buuka no kupepa! ‘Lyene apepele ipepo lya ku cungulo. Lyena ubushiku bwakonkelepo aishile na kabili ilyo icikope ca muntu cali cimo cine ne ca kubalilapo kabili atile, ‘O Muhamadi, buka no kupepa!, lyena apepele Dhuhur. Lyena Jibril aishile na kabili ilyo icinshingwa - icintu - calemoneka ukukulilako imiku ibili, atile, ‘O Muhamadi, tendekeni ukupepa! lyena apepele kuli Asr. Lyene Jibril aishile na kabili ku kupepa ilyo akasuba kapwa kabili umuku umo fye. Atile, ‘O Muhamadi, imike ipepo! ‘Lyene apepele ukusefya kwa Maghrib. Kabili aishile ku kupepa Isha ilyo ica butatu ica bushiku capitile, ‘O Muhamadi, twalilileni ukupepa!, lyena apepele Isha. Lyene Jibril aishile ku kupepa kwa kasuba ilyo kwali ulucelo nga nshi, atile, ‘O Muhamadi, twalilila ukupepa! lyene apepele ipepo lya ku cungulo. Lyena atile: ‘Inshita shonse isha mapepo shili pa kati ka ifi fiputulwa fibili’.