Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Bukhari : 491

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Caebelwe kuli ifwe [‘Abdullah bin Maslamah] atile; Nalibelengele pa ntanshi ya [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukuti Umar bin Abdul Aziz ubushiku bumo apwishishe ipepo. Lyene [‘Urwah wa kwa Az Zubair] aishile ku kumumona no kumweba ukuti Al Mughira wa kwa Suba na o alipwishishe amapepo yakwe ubushiku bumo, kabili pali ilya nshita aleikala mu ‘Iraq. Lyene [Abu Mas’ud Al Ansari] aishile kuli wene no kutila, ‘Cinshi ulecita, we Al Mughirah? Bushe tamwishibe ukuti Malaika Gabriel inshita imo aishile no kucita ipepo, lyena Umutumwa wa kwa Lesa na o alicitile ipepo? Lyena Jibril apepele na kabili kabili Rasulullah na o apepele na kabili? Lyena Jibril apepele na kabili kabili Rasulullah na o apepele na kabili? Lyena Jibril apepele na kabili kabili Rasulullah na o apepele na kabili? Lyena Jibril apepele na kabili kabili Rasulullah na o apepele na kabili? Lyena Jibril atile, ‘Iyi e nshita iyo napeelwe ifunde -ukuti mufifikilishe-’. Umar lyene atile kuli Urwah ati, ‘Ishiba ifyo ulelanda! Mu cine cine, Jibril aishile ku kulondolola kuli Rasulullah pa lwa nshita sha kupepa. Urwah atile, ‘E fyo caba. ukuti [Basiir bin Abu Mas’ud] asosele ukufuma kuli [wishi]. Urwah atile, ‘[Aisyah] anjebele ukuti Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo acitile ipepo lya ‘Asr, ilyo ulubuuto lwa kasuba mu muputule wakwe talwali no kumoneka’.