Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Abu Dawud : 333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلَّا أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Camwebele ukuti [Muhammad bin Salama Al Muradi] atwebele [Ibnu Wahb] ukufuma kuli [Usamah Bin Zaid Al Laitsi] ukufuma kuli [Ibnu Shihab] amwebele ukuti Umar Bin Abdul Aziz inshita imo aikele aleshimikila pa cipuna ukufika ku mpela ya nshita ya Asr. Eico Urwa bin Az Zubairi atile kuli wene; Mukwai ishibeni, mu cine cine Jibril Alaihis Salam alishimikile Muhamadi pa lwa nshita sha mapepo. Eico Umar atile kuli wene; Mwishibe ifyo mulelanda. [Urwa] atile; Naumfwile [Basiir bin Abu Mas’ud] atila; Naumfwa [Abu Mas’ud Al Ansari] atila; Naumfwile ukuti: ‘Jibril Alihis Salam aishile no kunjeba pa nshita sha mapepo. Nalipepele nankwe, lyena nalipepele nankwe, lyena nalipepele nankwe, lyena nalipepele nankwe, lyena nalipepele nankwe’, abelengele amapepo yasano ne minwe yakwe, lyena namwene Umutumwa wa kwa Lesa alepepa Dhuhr ilyo akasuba kalepita, kabili inshita shimo alepepa ilyo alepepa ukufika na lintu alepepa. akasuba kali pa muulu mu buuta ilyo ibala lya mutundu wa muntu talyaingilemo, umuntu umo aile ukufuma ku kupepa lyene ukuya ku Dhul Hulaifah ilyo akasuba takalafika. Lyene alepepa ipepo lya Maghrib ilyo akasuba kalebwila, ne pepo lya Isha ilyo umumana wali uwafiita, kabili inshita shimo alepwisha ukufikila abantu balongana. Kabili alepepa ipepo lya Fajr inshita shimo ilyo ama ghalas - icififi ca kulekelesha ica bushiku calisankanishiwe no lubuuto lwa kasuba - kabili pa nshita shimbi ilyo ulubuuto lwalepepuka. Pa numa ya ico, apepele mu nshita ya ghalas ukufika na lintu afwile kabili talebwekeshapo ipepo lya Fajr ukufika na lintu ulubuuto lwabengeshima. Abu Dawudi atile; Alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Az Zuhri], [Ma’mar] na [Malik] na [Ibn Uyaina] na [Syu’aib bin Abu Hamzah] na [Al Laits bin Sa’d] kabili ukufumya pali bene, talandilepo inshita apepele pali iyo kabili tayapilibwile. Na kabili, calilondolwelwe kuli [Hisyam bin Urwah] na [Habib bin Abu Marzuq] ukufuma [Urwah] pamo nga ilyashi lya kale ilya kwa Ma’mar na balupwa lwakwe, Habib fye e talandapo Basyir. Kabili [Wahb bin Kaisan] alondolwele ukufuma kuli [Jabir] ukufuma kuli Kasesema pa lwa nshita ya Maghrib, atile; Lyena Jibril aile kuli Rasulullah ku kupepa ubushiku bwakonkelepo pa nshita imo ine. Na kabili, calembwa ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘E lyo Jibril apepele na ine, e kutila ubushiku bwakonkelepo pa nshita imo ine’. Na kabili, calilondolwelwe ukufuma kuli [Abdullah bin Amru bin Al Ash] ukufuma ku hadith ya kwa [Hassan bin Athiyyah] ukufuma kuli [Amru bin Syu’aib] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe] ukufuma kuli Kasesema.