Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Na faamatala mai ia i matou [Amr bin Hisham] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Makhlad bin Yazid] mai ia [Sufyan At-Thawri] mai ia [Al Qamah bin Martsad] mai ia [Sulaiman bin Buraidah] mai ia [lona tama] na ia fai mai; Na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fesili e uiga i taimi o le tatalo. Na ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) fai mai, 'Sau e tatalo faatasi ma i matou i nei aso e lua.' Ona ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faatonuina lea o Bilal e valaau le iqamah i le tafa o ata, ma latou tatalo ai i le tatalo o le Fajr. Ona ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faatonuina lea o Bilal e valaau le iqamah pe a goto le la, ma latou tatalo ai i le tatalo o le Zuhr. Ona ia faatonuina lea o ia e valaau le iqamah ina ua ia vaaia ua sinasina le la, ona ia sosoo ai lea ma le tatalo o le Asr. Na ia poloaʻiina foʻi o ia e valaʻau le iqamah pe a goto le la, ma na ia tatalo i le tatalo Maghrib. Ona ia poloaʻiina lea o ia e valaʻau le iqamah pe a mou atu le moli mumu, ma na ia tatalo i le tatalo Isha. O le aso na sosoo ai na ia poloaʻiina ai o ia e valaʻau le Iqamah, ma faʻatuai le tatalo Fajr seʻia oʻo ina susulu le malamalama o le taeao. Ona ia faʻatuai lea o le tatalo Zuhr seʻia malulu le tau ma manaia tele lenei faʻatuai - le tau malulu. Ona ia tatalo lea i le tatalo Asr aʻo paʻepaʻe le la ma na ia faʻatuai foʻi seʻia oʻo ina mou atu le tatalo Maghrib aʻo leʻi mou atu le ao mumu, ona ia poloaʻiina lea o ia e toe valaʻau le tatalo Isha pe a mavae le tasi vaetolu o le taimi, ona ia tatalo lea i le tatalo Isha. Ona fetalai atu lea o ia, "O fea le tagata e fesili e uiga i le taimi o le tatalo? O lou taimi o le tatalo e pei ona e vaʻaia."