Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Nasa'i : 308

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Na faamatala mai ia Qutaibah mai ia Malik mai ia Abdurrahman bin Al Qasim mai lona tama mai ia Aisha (ia fiafia le Atua ia te ia) na ia fai mai: Sa matou faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le manuia ma le filemu o le Atua) i se vaega o lana malaga, ma ina ua matou taunuu i Al-Baida - po o Dhatu Jaishy - na leiloa la’u ua, o lea na taofi ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le manuia ma le filemu o le Atua) e saili ma sa o faatasi foi ma ia ana soa. Sa leai sa latou vai ma e leai foi se Avefeau a Allah (ia ia te ia le manuia ma le filemu o le Atua). Na o atu soa ia Abu Bakr (ia ia fiafia le Atua ia te ia) ma fai atu: Tou te le vaai ea i le mea na faia e Aisha? Na ia taofia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le manuia ma le filemu o le Atua) ma ana soa, e ui lava ina latou te lei i ai i se nofoaga e iai le vai ma e leai sa latou vai. Na sau Abu Bakr (ia fiafia le Atua ia te ia) ia te aʻu ma o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le manuia ma le filemu o le Atua) sa taoto ma lona ulu i luga o loʻu vae ma sa moe o ia. Na ia fai mai: 'Na e taofia le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le manuia ma faamanuiaga a le Atua) ma tagata i se nofoaga e leai se vai ma e leai sa latou vai?' Na fai mai Aisha; 'Na faitio mai Abu Bakr ia te aʻu ma fai mai e pei ona finagalo i ai le Atua ma sa ia oomi loʻu itu i lona lima. E leai se mea na taofia ai aʻu mai le gaoioi vagana ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le manuia ma faamanuiaga a le Atua) o loo i luga o loʻu ogavae! Na moe le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le manuia ma faamanuiaga a le Atua) seia oo i le taeao, e aunoa ma se vai. Ona faaali mai lea e le Atua Silisiliese le fuaiupu o le tayammum'. Na fai mai Usaid bin Hudhair; 'E le o le faamanuiaga muamua lenei o lou aiga, le aiga o Abu Bakr!' Na fai mai Aisha; 'Ona matou fafaguina lea o le kamela sa matou tietie ai, ma ua maua le ua i lalo ifo o le ua.'