Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abu 'Amir Al 'Aqadik] esan digu [Hisyam bin Sa'd]-ek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi-rengandik] [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuela: 'Utzi diezaietela berehala beren arbaso hilen harrotzeari, -beren arbasoak ikatza baino ez dira. Jahannam-eko infernua- edo Alaren aurrean mespretxagarriagoak dira sudurrekin lurra bultzatzen duten animaliak baino, egiaz, Alak kendu dizue Jahiliyyah-ren deia eta zuen arbasoen harrotasuna, -existitzen direnak- sinestun debotoak edo bekatari miserableak baino ez zaretenak, gizaki guztiak Adamen seme-alabak dira, Adam lurzorutik sortu zen bitartean'. Eta kapitulu honetan, Ibn Umar eta Ibn Abbasen historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da'.