Imam Tirmidzi : 3890

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Muhammad bin Basyar berichtete uns, Abu 'Amir Al 'Aqadi berichtete uns, Hisyam bin Sa'd berichtete uns von Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi berichtete uns von Abu Hurairah berichtete vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Sie sollen sofort aufhören, sich ihrer toten Vorfahren zu rühmen – denn ihre Vorfahren sind nur Kohle, die Hölle von Dschahanna – oder sie sind in den Augen Allahs verabscheuungswürdiger als Tiere, die mit ihren Nasen Dreck aufwühlen. Wahrlich, Allah hat euch den Ruf der Unwissenheit und den Stolz auf eure Vorfahren genommen. Es gibt nur fromme Gläubige oder elende Sünder. Alle Menschen sind Kinder Adams, und Adam wurde aus Erde erschaffen.“ In diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Ibn Umar und Ibn Abbas. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan gharib Hadith.“