Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Abdurrahman bin Mahdik] [Isra`ilek] [Abu Ishaq-engandik] [Abdurrahman bin Yazid-engandik] esan zigun: '[Hudzaifah-rengana] joan ginen esanez: 'Erakutsi iezaguzu nor den Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik hurbilen dagoen pertsona, gidaritza eta azalpenei dagokienez, berarengandik ezagutza hartu eta entzun dezagun'. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-engandik hurbilen zegoen pertsona argibideei, azalpenei eta portaerari dagokienez Ibn Mas'ud zen, beraz, askotan ez genuen bere etxean ikusten. Izan ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-en lagun esnaek badakite Ibn Ummi 'Abd dela Alaren figurarik hurbilena. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih hadith bat da'.