Imam Tirmidzi : 3743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስራዒል] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ያዚድ] ኢሉ፤ ‘ናብ [ሑድዛይፋ] ኢልና ኢና መጺእና፤ 'ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብመንጽር መምርሕን መብርህን ዝቐረበ ሰብ መን ምዃኑ ኣርእየና፣ ካብኡ -ፍልጠት- ክንወስድን ክንሰምዕን'። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ ኢሎም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ሰላም ብመንጽር መምርሒታትን መብርህታትን ኣካይዳን ዝቐረበ ሰብ ኢብን መሱድ ስለ ዝነበረ ብዙሕ ግዜ ኣብ ገዝኡ ኣይንርእዮን ኔርና። ብርግጽ እቶም ንቑሓት ብጾት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ሰላም ድሮ ኢብን ኡሚ ዓብድ ናብ ኣላህ ዝቐረበ ስእሊ ምዃኑ ይፈልጡ እዮም። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።