Imam Tirmidzi : 3743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basyar] fod [Abdurrahman bin Mahdi] wedi dweud wrthym [Isra`il] gan [Abu Ishaq] gan [Abdurrahman bin Yazid] dywedodd; 'Daethom at [Hudzaifah] gan ddweud; 'Dangoswch i ni pwy yw'r person agosaf at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ran arweiniad ac esboniad, fel y gallwn gymryd a chlywed -gwybodaeth- ganddo'. Dywedodd Hudzaifah bin Al Yaman; 'Y person agosaf at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o ran cyfarwyddiadau, esboniadau ac ymddygiad oedd Ibn Mas'ud, felly yn aml nid oeddem yn ei weld yn ei dŷ. Yn wir, mae cymdeithion effro Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam eisoes yn gwybod mai Ibn Ummi 'Abd yw'r ffigur agosaf at Allah. Dywedodd yr adroddwr -Abu Isa-; 'Mae'r hadith hwn yn hadith hasan sahih'.