Imam Tirmidzi : 3743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashar] ia i matou [Abdurrahman bin Mahdi] na taʻu mai ia i matou [Isra`il] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Abdurrahman bin Yazid] na ia fai mai; 'Na matou o atu ia [Hudhaifah] ma fai atu; 'Faaali mai ia i matou po o ai le tagata e sili ona latalata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i tulaga o le taʻitaʻiga ma le faʻamatalaga, ina ia mafai ona matou ave ma faʻalogo i le -poto- mai ia te ia'. Na fai mai Hudhaifah bin Al Yemen; 'O le tagata e sili ona latalata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i tulaga o le taʻitaʻiga, faʻamatalaga ma amioga o Ibn Mas'ud, o lea matou te le vaʻaia ai o ia i lona fale. O le mea moni, o soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o ē na ala na latou iloa o Ibn Umm 'Abd o le tagata e sili ona latalata ia Allah e pei o ia'. Na fai mai le faamatala -Abu Isa-; 'O lenei hadith o se hasan sahih hadith'.