Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k] esan digu [Humaid bin Abdurrahman]-ek [Daud Al 'Atthar]-etik [Ma'mar]-etik [Qatadah]-etik [Anas bin Malik]-etik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-en artean, nire ummah-ekiko -besteekiko- errukitsuena dena Abu Bakr da, Alaren aginduei buruz zorrotzena dena Umar da, lotsatiena Uthman da, halal haram-i buruz gehien dakiena Mu'adz bin Jabal da, eta fara'idl-i buruz -herentzia banatzeko zientzia- gehien dakiena Zaid bin Thabit da eta irakurketa onena duena Ubay bin Ka'ab da, eta ummah guztiek pertsona fidagarri bat dute, ummah honen pertsona fidagarria Abu 'Ubaidah bin Jarrah' den bitartean. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen; Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Qatadah hadithetik, baina bide honetatik. Hadith hau [Abu Qilabah-ek] ere kontatu du [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, goian bezala, eta ospetsuena Abu Qilabah hadith da.