Imam Tirmidzi : 3723

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ

Na taʻu mai e [Sufyan bin Waki'] ia i matou [Humaid bin Abdurrahman] mai ia [Daud Al 'Atthar] mai ia [Ma'mar] mai ia [Qatadah] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'I totonu o laʻu ummah, o le sili ona alofa mutimutivale i laʻu ummah - o isi - o Abu Bakr, ae o le sili ona faamaoni i poloaiga a Allah o Umar, o le sili ona matamuli o Uthman, o le sili ona malamalama i mea e tusa ai ma le tulafono ma mea e le tusa ai ma le tulafono o Mu'adh bin Jabal, ma o le sili ona malamalama i le fara'idl - o le malamalama i le vaevaeina o tofi - o Zaid bin Thabit ma o le sili ona lelei i le taulotoina o Ubay bin Ka'b, ma o ummah uma lava e iai se tagata e faatuatuaina, ae o le tagata e faatuatuaina o lenei ummah o Abu 'Ubaidah bin Jarrah'. Na fai mai le faamatala -Abu Isa-; 'O lenei hadith o se hasan gharib hadith, matou te le iloa mai le hadith a Qatadah vagana ai lenei laina, o lenei hadith ua fa'amatala mai fo'i e [Abu Qilabah] mai ia [Anas] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e pei ona ta'ua i luga, ae o le hadith sili ona lauiloa o Abu Qilabah'.