इमाम तिर्मिधी : 3723

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ

आम्हाला हे [सुफ्यान बिन वाकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [दाऊद अल-अथ्थार] यांच्याकडून, [मा'मार] यांच्याकडून, [क़तादा] यांच्याकडून, [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, म्हणाले: "माझ्या उम्महमध्ये, माझ्या उम्महबद्दल (इतरांबद्दल) सर्वात दयाळू अबू बक्र आहेत, तर अल्लाहचे आदेश अंमलात आणण्यात सर्वात ठाम उमर, सर्वात नम्र उथमान, काय कायदेशीर आहे आणि काय बेकायदेशीर याबाबत सर्वात जाणकार मुआध बिन जबल आहेत, आणि फरा'इद (वारसा वाटपाचा शास्त्र) या विषयातील सर्वात जाणकार जायद बिन थाबित आहेत; आणि सर्वात सुंदर पठण करणारा उबय्य बिन का'ब आहे; आणि प्रत्येक राष्ट्राला एक विश्वासू असतो, तर या राष्ट्राचा विश्वासू अबू उबैदा बिन जर्राह आहे." वक्ता (अबू ईसा) म्हणाले: "ही हदीस एक हसन गारिब हदीस आहे; आम्हाला ती कतादा यांच्या हदीसमधून या साखळीशिवाय माहित नाही. ही हदीस वरीलप्रमाणे [अबू किलाबा] यांनी [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून देखील सांगितली आहे, तर अधिक प्रसिद्ध आवृत्ती अबू किलाबा यांची हदीस आहे."